1 00:00:00,555 --> 00:00:03,600 18p2p subtitle group production Desire Hotel.2001 2 00:01:04,440 --> 00:01:08,200 Hey, this is the red sports car. yes sir 3 00:01:15,040 --> 00:01:16,840 hello sir hello 4 00:01:16,910 --> 00:01:17,960 my name is peter 5 00:01:17,960 --> 00:01:19,110 I'm the new night manager 6 00:01:19,170 --> 00:01:20,930 I talked to you on the phone before 7 00:01:21,040 --> 00:01:21,820 Correct 8 00:01:21,910 --> 00:01:25,300 It's a bit early for you to start the night shift, but since you're here 9 00:01:25,950 --> 00:01:27,190 My name is Amone 10 00:01:27,400 --> 00:01:29,640 I heard you've met Carol 11 00:01:29,730 --> 00:01:32,860 Yes, I had an interview last week, 12 00:01:32,930 --> 00:01:34,730 She asked me to come 13 00:01:36,820 --> 00:01:37,930 thank you 14 00:01:38,730 --> 00:01:40,130 So, as I said 15 00:01:40,280 --> 00:01:44,620 She said I got the job, Take me to visit the hotel after lunch 16 00:01:44,760 --> 00:01:47,390 I have to say, I'm really impressed 17 00:01:47,480 --> 00:01:49,730 this place is awesome 18 00:01:50,130 --> 00:01:51,970 I heard the atmosphere here is very good 19 00:01:51,970 --> 00:01:53,420 This is very important 20 00:01:53,510 --> 00:01:56,130 I'm sure you'll enjoy working here, Peter 21 00:01:59,710 --> 00:02:02,330 We now have four clients 22 00:02:02,400 --> 00:02:07,530 There is a young couple in room 6 There are two men in the honeymoon suite on the second floor 23 00:02:09,244 --> 00:02:10,000 Amone 24 00:02:10,930 --> 00:02:14,040 You mean the man in room six? Are they the couples in the honeymoon room? 25 00:02:14,200 --> 00:02:15,330 no no no no 26 00:02:15,330 --> 00:02:18,990 Like I said, the couple in room six Just the two men in the suite 27 00:02:19,130 --> 00:02:21,690 Customers can freely choose rooms 28 00:02:22,640 --> 00:02:23,570 Besides 29 00:02:23,640 --> 00:02:27,000 What they do behind closed doors is none of our employees' business. 30 00:02:27,170 --> 00:02:28,840 Well, speaking of the door 31 00:02:28,950 --> 00:02:30,660 Don't use too much force when closing the door 32 00:02:30,660 --> 00:02:34,750 Because the number on the door is not very secure 33 00:02:35,060 --> 00:02:38,680 Oh, I'd like to introduce you to the new manager. 34 00:02:38,820 --> 00:02:41,130 julie, john, peter 35 00:02:41,480 --> 00:02:44,440 hello Oh, good, thank you 36 00:02:44,660 --> 00:02:48,130 John, why do you smell like alcohol? 37 00:02:48,220 --> 00:02:50,730 I can't ignore this anymore 38 00:02:51,620 --> 00:02:53,530 I'll tell Carol next time 39 00:02:54,570 --> 00:02:56,330 you can go 40 00:03:07,730 --> 00:03:09,060 No one is perfect 41 00:03:38,420 --> 00:03:39,400 What are you doing? 42 00:03:39,710 --> 00:03:41,220 Are you crazy? 43 00:03:41,300 --> 00:03:45,130 You want everyone here to know What was in the briefcase and then arrested? 44 00:03:45,200 --> 00:03:46,330 is this what you want 45 00:03:46,420 --> 00:03:50,260 You stole a lot of money from your partner we should get out of here 46 00:03:50,330 --> 00:03:53,280 I told you, this money can't see the light of day 47 00:03:53,360 --> 00:03:55,060 That's why I stole it 48 00:03:55,220 --> 00:03:57,220 Frank is the criminal, not me 49 00:03:57,280 --> 00:04:01,330 It was him who embezzled public funds 50 00:04:01,420 --> 00:04:03,160 Is this what you're going to say in court? 51 00:04:03,420 --> 00:04:05,060 Why should I go to court? 52 00:04:05,600 --> 00:04:07,290 Do you think he will sue me? 53 00:04:07,760 --> 00:04:09,666 I'm going to call him and make a deal with him 54 00:04:09,777 --> 00:04:12,800 Please, he won't accept it, Trust me, he will 55 00:04:15,060 --> 00:04:16,990 we'll be fine 56 00:04:18,860 --> 00:04:20,660 we have to wait a little longer 57 00:04:21,200 --> 00:04:23,360 Then we'll get rich 58 00:04:24,360 --> 00:04:25,490 you promise 59 00:04:26,000 --> 00:04:27,200 I swear 60 00:04:28,200 --> 00:04:29,260 come here 61 00:04:31,111 --> 00:04:32,490 make love to me 62 00:04:32,577 --> 00:04:33,800 relax 63 00:15:20,044 --> 00:15:22,222 This is the correct number 64 00:16:14,133 --> 00:16:17,660 I forgot to tell you, Carol's study is room nine 65 00:16:18,022 --> 00:16:21,377 If you have any questions please feel free to give her a call 66 00:16:21,444 --> 00:16:23,488 I have her phone number on my pager 67 00:16:23,777 --> 00:16:28,333 Don't come to me if you have any questions, I'll be gone for two weeks 68 00:16:28,730 --> 00:16:30,730 I'm going to Domingo 69 00:16:31,888 --> 00:16:32,930 By the way 70 00:16:33,600 --> 00:16:36,500 I just remembered that there were three ladies 71 00:16:36,500 --> 00:16:39,130 They should arrive in the evening 72 00:16:39,560 --> 00:16:41,590 I heard they are witches 73 00:16:42,022 --> 00:16:43,688 That's what Carol said 74 00:16:45,022 --> 00:16:49,066 Suppose they are witches, Will they come on broomsticks? 75 00:16:49,200 --> 00:16:50,911 Well, I don't know 76 00:16:51,222 --> 00:16:54,530 To open the front door, the green button must be pressed 77 00:16:54,530 --> 00:16:57,422 The red button will close the door Understand 78 00:16:58,977 --> 00:17:01,890 Oh, it doesn’t look complicated, you are right 79 00:17:02,200 --> 00:17:04,600 The hardest thing is staying awake 80 00:17:04,600 --> 00:17:06,560 Then it's routine 81 00:17:09,711 --> 00:17:12,730 Okay, see you later Bon voyage 82 00:18:24,422 --> 00:18:26,060 I'll come right away 83 00:18:27,160 --> 00:18:30,090 Hello, big boy. Are you the new manager? 84 00:18:30,222 --> 00:18:32,460 Are you the Witch of the West? 85 00:18:32,844 --> 00:18:37,560 This is not funny at all and this Carol is absolutely not believable 86 00:18:37,888 --> 00:18:40,330 Ladies, how about room thirteen? 87 00:18:40,660 --> 00:18:41,960 it will bring you good luck 88 00:18:42,288 --> 00:18:43,660 what do you think 89 00:18:44,111 --> 00:18:45,560 We want it 90 00:18:54,888 --> 00:18:56,711 This person is drunk 91 00:18:56,755 --> 00:19:00,460 No, he only drinks orange juice 92 00:19:00,533 --> 00:19:02,600 I understand That's it 93 00:19:03,422 --> 00:19:05,100 Go up the stairs on the left 94 00:19:12,350 --> 00:19:14,733 Let me ask you a favor again good 95 00:19:14,866 --> 00:19:17,930 We left in a hurry and forgot to bring candles 96 00:19:17,930 --> 00:19:19,890 Can you get us a few? 97 00:19:20,800 --> 00:19:24,155 Madam, we have electric lights in all the rooms here 98 00:19:24,260 --> 00:19:26,511 This is not for lighting 99 00:19:28,866 --> 00:19:30,330 I'll go take a look 100 00:19:31,360 --> 00:19:33,760 It shouldn't be hard to find a few candles 101 00:19:34,266 --> 00:19:37,555 Don't worry, I'll ask the maid to bring it to you when I find it. 102 00:19:37,644 --> 00:19:38,666 thank you very much 103 00:20:03,688 --> 00:20:04,555 good 104 00:20:25,688 --> 00:20:28,590 Madam, I brought you the candle you asked for from the manager 105 00:20:28,800 --> 00:20:30,360 Please come in 106 00:20:35,666 --> 00:20:37,377 Do you know who we are? 107 00:20:37,444 --> 00:20:39,622 Ladies, Peter told me you are witches. 108 00:20:39,710 --> 00:20:43,711 I find this very exciting, Why is it exciting, miss? 109 00:20:43,777 --> 00:20:47,060 I heard witches can do whatever they want to men 110 00:20:47,130 --> 00:20:49,822 I really want to learn black magic 111 00:20:49,888 --> 00:20:51,760 Do you want to be a wizard? 112 00:20:51,760 --> 00:20:53,260 yes ma'am 113 00:20:53,377 --> 00:20:54,930 Then take off your clothes 114 00:20:55,466 --> 00:20:56,390 strip all naked 115 00:20:57,444 --> 00:21:01,222 We're going to teach you the secrets of black magic 116 00:21:01,888 --> 00:21:05,422 But first you have to attend the initiation ceremony 117 00:21:07,022 --> 00:21:10,560 Then we go to the bathroom 118 00:22:04,955 --> 00:22:07,060 Oh, I hope I didn't disturb you 119 00:22:07,711 --> 00:22:08,960 No 120 00:22:11,466 --> 00:22:12,860 Are you on duty? 121 00:22:14,800 --> 00:22:16,530 you should be at work 122 00:22:16,600 --> 00:22:18,130 Yeah, so what? 123 00:22:18,200 --> 00:22:20,530 Do not masturbate while working 124 00:22:22,111 --> 00:22:24,160 see what's here 125 00:22:32,933 --> 00:22:34,333 take these off 126 00:31:24,977 --> 00:31:26,960 Oh, I hope it's good for you 127 00:31:27,355 --> 00:31:30,290 This is the best thing I've ever had in this hotel 128 00:31:31,333 --> 00:31:33,300 Go back to work now 129 00:31:33,660 --> 00:31:34,400 OK 130 00:31:34,488 --> 00:31:36,310 Listen, don't tell anyone 131 00:31:36,377 --> 00:31:37,360 don't worry 132 00:31:39,088 --> 00:31:40,511 Goodbye 133 00:31:43,266 --> 00:31:44,560 Lift your legs 134 00:31:52,222 --> 00:31:53,533 Trim margins 135 00:31:55,600 --> 00:31:57,288 What are you doing? 136 00:31:57,311 --> 00:31:58,390 very simple 137 00:31:58,466 --> 00:32:01,930 You make some buns, and after the dough is ready 138 00:32:01,930 --> 00:32:04,130 Throw in a few hairs to make stuffing 139 00:32:04,511 --> 00:32:07,222 any man or woman eats them 140 00:32:07,311 --> 00:32:09,530 will be deeply attracted to you 141 00:32:09,640 --> 00:32:12,177 I have to warn you, this is very effective. 142 00:32:12,244 --> 00:32:14,880 You don’t need a lot, just a few are enough 143 00:32:14,970 --> 00:32:18,200 I can't wait to try it, I already have a goal 144 00:32:18,330 --> 00:32:20,311 But does it really work? 145 00:32:20,377 --> 00:32:21,640 absolutely effective 146 00:32:22,488 --> 00:32:24,460 Let's continue to turn right 147 00:32:30,044 --> 00:32:31,360 put on this 148 00:36:49,488 --> 00:36:50,600 come here 149 00:37:03,577 --> 00:37:04,660 Kneel down 150 00:37:12,400 --> 00:37:16,260 If you want to know our secrets, Just keep licking me 151 00:37:16,260 --> 00:37:18,290 You have to learn to be humble 152 00:37:18,730 --> 00:37:19,390 yes 153 00:37:19,488 --> 00:37:22,244 That's it, your tongue turns me on 154 00:37:22,330 --> 00:37:25,130 You'll make a good witch 155 00:41:48,133 --> 00:41:49,160 hello 156 00:41:49,644 --> 00:41:50,700 No 157 00:41:52,155 --> 00:41:53,530 thank you bye 158 00:41:55,377 --> 00:41:57,130 hey who are you 159 00:41:58,111 --> 00:42:00,288 I'm the new manager, how about you? 160 00:42:00,377 --> 00:42:03,555 I assume you and your husband live in room six 161 00:42:03,640 --> 00:42:06,644 Yes, if you see him looking for me 162 00:42:06,700 --> 00:42:09,500 I'd appreciate it if you told him I left. 163 00:42:09,711 --> 00:42:13,290 I thought you were only wearing a nightgown you are so right 164 00:42:13,300 --> 00:42:15,644 Tell him you didn't see me or I disappeared 165 00:42:15,711 --> 00:42:16,900 Anything is fine 166 00:42:17,044 --> 00:42:18,111 Just make something up 167 00:42:18,155 --> 00:42:20,500 Or I disappeared on the lake or something 168 00:42:21,730 --> 00:42:23,666 Are you a witch? 169 00:42:23,760 --> 00:42:25,360 What? Are you crazy? 170 00:42:26,100 --> 00:42:28,730 No, I'm the new manager 171 00:42:38,822 --> 00:42:40,600 Joe, are you okay? 172 00:42:41,900 --> 00:42:44,160 Yes, of course 173 00:42:45,930 --> 00:42:47,266 tell me jo 174 00:42:47,377 --> 00:42:51,200 Do you know where Julia is? I've been looking for her for four hours 175 00:42:51,422 --> 00:42:52,622 I only know.... 176 00:42:54,360 --> 00:42:55,760 she is in the kitchen 177 00:42:57,177 --> 00:42:59,560 Make three mini cupcakes 178 00:43:08,822 --> 00:43:10,266 you really surprised me 179 00:43:10,377 --> 00:43:13,560 I'm curious You can still function normally in this state 180 00:43:13,666 --> 00:43:15,890 Excuse me, have you met my wife? 181 00:43:17,244 --> 00:43:19,377 you have to forgive him 182 00:43:20,311 --> 00:43:22,360 Now, get lost, you drunkard, do you hear me? 183 00:43:25,060 --> 00:43:26,330 sorry sir 184 00:43:27,400 --> 00:43:29,800 Your wife said, let's see 185 00:43:29,933 --> 00:43:32,955 I met her a few minutes ago and she was talking about a lake 186 00:43:33,000 --> 00:43:34,500 A lake? How deep is it? 187 00:43:45,460 --> 00:43:47,888 I think it will work and we have to stick with it 188 00:43:47,977 --> 00:43:49,822 Excuse me, have you met my wife? 189 00:43:49,860 --> 00:43:51,866 She is blonde and scantily clad 190 00:43:51,955 --> 00:43:53,777 No OK, thank you 191 00:44:03,160 --> 00:44:05,260 let's go back Yeah, I want a drink 192 00:44:17,622 --> 00:44:19,360 Sorry to bother you, but 193 00:44:19,466 --> 00:44:21,555 It seems we met your husband outside 194 00:44:21,600 --> 00:44:22,377 Really? 195 00:44:22,511 --> 00:44:27,000 We just saw him out there desperately looking for you. 196 00:44:27,200 --> 00:44:28,311 What's wrong? 197 00:44:28,422 --> 00:44:30,288 It's nothing, he's just crazy 198 00:44:32,111 --> 00:44:34,790 This may sound a bit far-fetched, but 199 00:44:35,177 --> 00:44:37,100 Do you want to have a drink with us? 200 00:44:37,355 --> 00:44:39,130 Of course we are happy to pay 201 00:44:39,644 --> 00:44:43,200 We promise not to tell your husband, what do you think? 202 00:44:43,300 --> 00:44:44,666 I'd love to 203 00:44:44,755 --> 00:44:49,290 Because the waiter was a little drunk and it was almost dawn 204 00:44:49,360 --> 00:44:51,690 I suggest you go back to your room and drink. What do you think? 205 00:44:51,777 --> 00:44:53,466 We are traveling wine salesmen 206 00:44:53,866 --> 00:44:56,355 Then your husband won't be able to find you 207 00:44:56,400 --> 00:44:57,800 Isn't this exactly what you want? 208 00:44:57,900 --> 00:44:58,933 ok 209 00:44:59,066 --> 00:45:02,130 Things seem to be strained between you two. Come on. 210 00:45:02,244 --> 00:45:03,800 OK, here I come 211 00:45:03,900 --> 00:45:06,530 Okay, she's here, let's go 212 00:45:08,600 --> 00:45:09,700 come here 213 00:45:18,911 --> 00:45:19,930 hello 214 00:45:20,377 --> 00:45:23,260 I'm Peter at the reception desk. 215 00:45:23,260 --> 00:45:26,560 Hello Peter, I’m Carol, How was your first night? 216 00:45:26,700 --> 00:45:29,577 Oh, don't worry, ma'am, everything is under control 217 00:45:29,644 --> 00:45:30,533 everything is fine 218 00:45:30,600 --> 00:45:33,370 i'm glad to hear that You come into my room 219 00:45:33,466 --> 00:45:35,590 you will find a suitcase 220 00:45:36,155 --> 00:45:37,700 take it to reception 221 00:45:38,488 --> 00:45:41,160 A woman will come and get it and you give it to her 222 00:45:41,355 --> 00:45:43,160 How can I recognize this woman? 223 00:45:43,160 --> 00:45:46,288 Her name is Barbara and she went on my behalf 224 00:45:46,777 --> 00:45:50,288 She is a tall blonde, Very beautiful, you can't miss her 225 00:45:50,377 --> 00:45:51,533 I can't find the key 226 00:45:51,577 --> 00:45:53,760 No wonder~I carry it with me everywhere 227 00:45:54,555 --> 00:45:58,730 Check the drawer, There is an envelope with a master key inside 228 00:45:59,333 --> 00:46:01,130 Did you find it? 229 00:46:01,560 --> 00:46:04,690 Ah, here, there's a keychain, That's it 230 00:46:04,777 --> 00:46:06,260 Go to my room now 231 00:46:06,330 --> 00:46:07,190 Go right away 232 00:46:07,750 --> 00:46:10,177 thank you You're welcome, bye 233 00:46:17,777 --> 00:46:19,260 Please sit down 234 00:46:20,688 --> 00:46:22,466 Why not start with roses? 235 00:46:22,530 --> 00:46:23,460 OK 236 00:46:24,777 --> 00:46:28,530 I think you'll like it, it's very spectacular there 237 00:46:28,755 --> 00:46:30,533 In ancient Greece they were all like 238 00:46:30,760 --> 00:46:33,422 It's as hot as Mount Etna, as red as ruby 239 00:46:33,488 --> 00:46:35,990 Mount Etna is not in Greece 240 00:46:36,100 --> 00:46:38,622 Uh, hehe, you were right. 241 00:46:46,000 --> 00:46:48,360 Well, it's perfect 242 00:46:48,666 --> 00:46:51,088 What did I tell you? 243 00:46:51,170 --> 00:46:51,977 By the way 244 00:46:52,044 --> 00:46:54,355 I gave the concierge 20 bucks to shut up 245 00:46:54,400 --> 00:46:56,288 don't worry about your husband 246 00:46:56,511 --> 00:46:57,622 Damn, I'm so stupid. 247 00:46:59,288 --> 00:47:00,290 wait a moment 248 00:47:01,555 --> 00:47:03,800 shameless person 249 00:47:06,311 --> 00:47:09,990 Since your husband thinks you're gone 250 00:47:10,066 --> 00:47:11,730 you can relax 251 00:47:11,730 --> 00:47:14,711 Yes, but my stuff is still in the room 252 00:47:14,777 --> 00:47:16,890 Aren't you going to go out naked tonight? 253 00:47:16,960 --> 00:47:18,690 i am you see 254 00:48:25,911 --> 00:48:29,820 This can't be room nine, no way 255 01:00:02,600 --> 01:00:03,333 good evening 256 01:00:03,400 --> 01:00:06,400 Good evening, I'm Barbara, Carol's friend 257 01:00:08,488 --> 01:00:11,190 I know, she told me you were here to get the suitcase. 258 01:00:11,377 --> 01:00:12,690 Is this it? 259 01:00:13,177 --> 01:00:15,890 I don't know, I just came to get it 260 01:00:16,600 --> 01:00:17,400 Goodbye 261 01:00:42,977 --> 01:00:45,400 Have you met my husband? 262 01:00:45,644 --> 01:00:46,860 Your husband, no 263 01:00:46,860 --> 01:00:50,044 He hasn't come back yet. I guess he's still out there looking for you. 264 01:00:50,933 --> 01:00:53,060 In this case, I want my key 265 01:00:57,622 --> 01:00:58,990 to you 266 01:01:02,511 --> 01:01:04,390 Is she a bitch? 267 01:01:16,200 --> 01:01:19,290 Damn it, he took the money 268 01:02:11,933 --> 01:02:14,260 You give the bill to my husband 269 01:02:17,844 --> 01:02:18,930 What a bitch 270 01:02:30,511 --> 01:02:33,160 Mission accomplished, this is not mine 271 01:02:33,600 --> 01:02:34,860 where did you get it 272 01:02:35,620 --> 01:02:39,088 I told him it was room nine How long have you been here? 273 01:02:39,160 --> 01:02:42,460 Not long, we're waiting for you for an aperitif 274 01:02:43,822 --> 01:02:47,390 What are you waiting for, let’s have a party 275 01:02:49,360 --> 01:02:50,260 look at this 276 01:02:50,260 --> 01:02:52,733 I've never seen so much money in my life 277 01:02:52,822 --> 01:02:55,622 I think the money is real, we'd better call the police 278 01:02:55,688 --> 01:02:57,260 Are you crazy? 279 01:02:57,330 --> 01:02:59,822 There's so much money, why don't we divide it? 280 01:02:59,911 --> 01:03:02,930 That's a good idea, I'm taking it back 281 01:03:03,200 --> 01:03:05,790 I'm sure this belongs to one of my clients 282 01:03:06,355 --> 01:03:07,530 I'll be right back 283 01:03:07,688 --> 01:03:10,511 I can't believe it She has completely lost her mind 284 01:03:10,577 --> 01:03:13,000 I don't know, maybe it's black money, who knows? 285 01:03:13,088 --> 01:03:15,622 Stop it, girls. I think her choice is right 286 01:03:15,700 --> 01:03:18,400 How about we have some fun before she comes back? 287 01:03:19,370 --> 01:03:22,000 Do you have the ability to take care of both of us at the same time? Of course 288 01:03:22,111 --> 01:03:23,460 Let me see 289 01:13:39,130 --> 01:13:41,460 Hello, how can I help you? 290 01:13:42,960 --> 01:13:44,060 Is that all? 291 01:13:44,530 --> 01:13:46,666 I'll have them installed soon, ma'am. 292 01:13:47,266 --> 01:13:48,730 glad to be able to help 293 01:13:52,977 --> 01:13:54,130 julie 294 01:13:56,044 --> 01:13:57,133 John 295 01:15:00,022 --> 01:15:01,560 So delicious 296 01:15:04,044 --> 01:15:05,390 Oh, sorry 297 01:15:12,266 --> 01:15:13,577 Be careful that stuff will make you fat 298 01:15:14,111 --> 01:15:16,711 You fool, please give me a bottle of beer 299 01:15:31,970 --> 01:15:34,711 Stop forcing yourself to eat. I won't be angry 300 01:15:34,777 --> 01:15:36,590 No, no, I like this 301 01:15:37,955 --> 01:15:40,400 I will eat slowly thank you 302 01:15:40,530 --> 01:15:42,155 We'll be late for the movie 303 01:15:49,155 --> 01:15:50,244 Pay the bill~please 304 01:15:50,311 --> 01:15:51,555 I'm coming, sir 305 01:15:58,844 --> 01:15:59,990 thank you 306 01:16:04,844 --> 01:16:06,866 No need to look for it thank you 307 01:16:07,355 --> 01:16:09,090 Goodbye thank you 308 01:16:20,333 --> 01:16:22,600 Did I tell you my wife was missing? 309 01:16:22,755 --> 01:16:24,577 Is this a joke, Mr. Henry? 310 01:16:24,666 --> 01:16:27,100 I'm not in the mood to joke, Julie 311 01:16:27,222 --> 01:16:31,555 I've been looking for it on the golf course, by the lake I even looked for it 312 01:16:31,955 --> 01:16:35,560 Something must be wrong. This isn't like her 313 01:16:35,700 --> 01:16:39,111 I can't call the police They'll say it's too early 314 01:16:39,177 --> 01:16:42,330 Don't worry, Mr. Henry, I believe she will be back soon 315 01:16:43,755 --> 01:16:45,644 What's for dinner? 316 01:16:45,755 --> 01:16:50,111 I brought you cupcakes as an appetizer I highly recommend them 317 01:16:53,333 --> 01:16:55,488 You were lucky to get the last one 318 01:16:55,555 --> 01:16:57,933 Are you kidding me? Is this your appetizer? 319 01:16:58,022 --> 01:17:01,422 They are really good sir, you should try them 320 01:17:01,511 --> 01:17:03,422 I made it specially for you 321 01:27:09,266 --> 01:27:11,160 Julie is amazing 322 01:27:12,644 --> 01:27:14,330 Yes, I think so too 323 01:27:14,577 --> 01:27:17,930 Hey, listen, I was in room thirteen 324 01:27:18,066 --> 01:27:19,900 they are partying 325 01:27:20,177 --> 01:27:24,911 By the way, I'm so glad I found your wife 326 01:27:25,111 --> 01:27:28,200 Unfortunately, she just left the hotel a few minutes ago 327 01:27:29,910 --> 01:27:31,088 Here's your key, sir 328 01:27:31,177 --> 01:27:34,550 Thank you. I have an ominous feeling. I'll be right back. 329 01:28:02,311 --> 01:28:04,760 Did my wife leave with a suitcase? 330 01:28:04,977 --> 01:28:06,530 I'm not sure 331 01:28:06,600 --> 01:28:09,460 I only remember that she left in a hurry 332 01:28:10,160 --> 01:28:13,644 That little bitch, she took two hundred thousand dollars from me 333 01:28:14,733 --> 01:28:18,190 I'm sorry, the best I can do is call the police 334 01:28:18,244 --> 01:28:19,930 That will make things worse 335 01:28:25,088 --> 01:28:26,330 Sorry, I forgot 336 01:28:28,488 --> 01:28:30,560 Here, no need to look for it 337 01:28:36,844 --> 01:28:38,377 Good evening, Miss Carroll 338 01:28:38,466 --> 01:28:42,360 I'm so disappointed in you, you ruined my night 339 01:28:42,644 --> 01:28:45,330 Look at this suitcase, do you recognize it? 340 01:28:46,800 --> 01:28:48,160 Of course I recognize it 341 01:28:48,760 --> 01:28:50,711 The one I gave to your friend 342 01:28:50,911 --> 01:28:52,460 What is that? 343 01:28:52,955 --> 01:28:54,933 this is my suitcase 344 01:28:55,000 --> 01:28:56,200 How strange 345 01:28:56,333 --> 01:28:59,355 I must have given her Mr. Henry's suitcase by mistake. 346 01:28:59,444 --> 01:29:00,290 but if i do that 347 01:29:00,360 --> 01:29:01,688 What was it doing in her room? 348 01:29:01,777 --> 01:29:04,360 I don’t understand, I entered your room 349 01:29:05,022 --> 01:29:06,530 I took the suitcase 350 01:29:06,888 --> 01:29:09,960 I gave it to your friend as you asked. 351 01:29:10,200 --> 01:29:12,890 Peter, please come with me 352 01:29:25,400 --> 01:29:28,622 Speaking of doors, be very careful when closing them 353 01:29:28,688 --> 01:29:32,111 Is it because the room number is upside down? 354 01:29:32,177 --> 01:29:33,860 Oh my god, I'm so fucked up in my head 355 01:29:41,288 --> 01:29:42,400 now i understand 356 01:29:42,511 --> 01:29:43,333 sorry 357 01:29:43,330 --> 01:29:47,177 It's nothing, I'm just thinking about things, We're here, please go first 358 01:29:54,550 --> 01:29:58,177 Peter, I'd like to find out. My suitcase is still here 359 01:29:58,170 --> 01:30:00,311 Whose suitcase did you give Barbara? 360 01:30:00,533 --> 01:30:03,866 Very simple, I entered room six, instead of room nine 361 01:30:03,930 --> 01:30:05,690 The numbers are reversed 362 01:30:06,060 --> 01:30:07,990 There's another suitcase there 363 01:30:08,822 --> 01:30:10,860 I mistakenly thought it was mine 364 01:30:11,311 --> 01:30:13,900 In that case, tell me what's in it 365 01:30:14,733 --> 01:30:16,060 $200,000 366 01:30:17,111 --> 01:30:20,660 I guess you watched it after stealing it. 367 01:30:22,866 --> 01:30:26,400 If I stole so much money I wouldn't give it to the boss 368 01:30:26,688 --> 01:30:28,290 Come on, I'm not that stupid 369 01:30:32,530 --> 01:30:33,590 What is that? 370 01:30:35,160 --> 01:30:36,760 a pair of underwear 371 01:30:39,800 --> 01:30:41,377 What a charming scent 372 01:30:43,955 --> 01:30:46,730 This is just a huge misunderstanding 373 01:30:47,222 --> 01:30:50,130 I'm really sorry, I didn't mean to ruin your night. 374 01:30:50,240 --> 01:30:54,133 I would even say, I would do anything to make it up to you 375 01:30:54,222 --> 01:30:55,750 because you are a good person 376 01:30:55,960 --> 01:30:57,730 If this money is mine 377 01:30:58,488 --> 01:31:02,800 Trust me, I will invest in your business without hesitation 378 01:31:02,930 --> 01:31:03,960 Are you sure? 379 01:31:05,200 --> 01:31:06,530 Absolutely 380 01:31:07,333 --> 01:31:10,377 Do you know~ You are a very handsome man 381 01:31:10,466 --> 01:31:13,400 That's why I hired you in the first place. 382 01:31:13,511 --> 01:31:15,730 Nothing to do with your skills 383 01:31:16,822 --> 01:31:19,160 Okay, so what are we waiting for? 384 01:31:23,130 --> 01:31:27,190 I think it'll be fine if it's just the two of us here. 385 01:31:30,355 --> 01:31:33,200 Let's start then, we can take our time 386 01:31:33,711 --> 01:31:36,190 Without further ado, let’s get started